AquesTalkはいかがですか？

参考：AquesTalk

AquesTalkは、組み込み用途向けに開発された、テキスト情報を音声波形に変換出力する日本語の規則音声合成ライブラリです。システムに負担をかけずに簡単に組み込めることを目指して開発しました。 AquesTalkを使えば、様々なアプリケーションやサービスに、任意の音声メッセージを動的に生成できます。

初音ミクのような音声合成ソフトなのかな？
Windows版はフリーらしいのが、少し悔しいな・・・。